Tuvimos la oportunidad, por ejemplo, de conocer la fauna salvaje de las islas / Wir hatten zum Beispiel die Gelegenheit die wilden Tiere der Insel kennenzulernen / We had the opportunity to be close to the wildlife of the islands :
Tambien hicimos toda clase de excursiones, caminatas, trekkings o como se llamen, y a veces no sólo costaba encontrar el camino.../ Auch unternahmen wir unzaehlige Wanderungen, Ausfluege, treks oder wie immer man es auch nennen will, und manchmal war nicht nur der Weg schwierig zu finden... / We undertook all kinds of walks, excursion, treks or however you want to call it, and sometimes not only the way was hard to find... :
Y vimos muchas montañas, cuando el tiempo lo permitía, claro! / Und wir sahen viele Berge, natuerlich nur wenn das Wetter es zuliess! / And we saw many mountains, of course only when the weather let us! :
Quisimos además nadar con los delfines, pero parece que los delfines no estaban interesados... / Und wir wollten mit Delphinen schwimmen, aber diese schienen nicht besonders interessiert zu sein... / And we wanted to swim with dolphins, but they didn’t seem to be too much interested...:
En fin, fue un mes muy intenso y a partir de la próxima entrada empezaremos a compartirlo con ustedes! / In Kurzform, es war ein intensiver Monat und ab dem naechsten Eintrag beginnen wir ihn mit Euch zu teilen! / In short, it was a very intense month and starting from the next entry we will begin to share it with you!
1 comentario:
jajajajajajajaja qué aventura más trepidante, qué de animales salvajes y agresivos, qué profundidades más insondables (sobre todo con viento).... ¡espero anhelante la continuación!
Publicar un comentario